INFORMACIÓN

INFORMACIÓN

PUBLICACION REVISTA D

domingo, 6 de octubre de 2013

XALAPAN, EL FUERTE EN LA MONTAÑA DE LOS XINKAS


XALAPAN
EL FUERTE EN LA MONTAÑA

Aferrados a su capacidad de organización y a su propio concepto de territorio, la mina no es opción para los xinkas. Y no hablan de Minera San Rafael, sino de cualquier actividad minera. Con él, justifican la detención de los 23 policías en abril pasado, una moneda de cambio para negociar el fin de la minería en la zona. Ahora, con una orden de captura sobre su máximo dirigente Roberto Gonzalez Ucelo, todos sus esfuerzos se encauzan por lo legal para evitar su detención.

“La defensa del territorio es algo que no entienden los ladinos”, dijo Óscar Galicia, alcalde auxiliar de Santa María Xalapán, territorio xinca. Se acomodó en una banca, vio a su alrededor. “Para los ladinos, territorio es la tierra… para nosotros es mucho más que el terreno donde está mi casa o donde cultivamos. Es todo y por eso nos oponemos pacíficamente a la minería, no sólo a la mina San Rafael”, afirmó y dio por concluida la conversación.

Era el segundo día del estado de sitio, a principios de mayo, en cuatro municipios de Jalapa y Santa Rosa, un estado que restringía las garantías constitucionales y que los xincas entendían como una forma del gobierno guatemalteco para romper la unidad de la resistencia contra la minería metálica y justificar la persecución a sus líderes. “¡Y todo es porque no entienden lo que es defender el territorio!”, reclamó.
Aquel día, durante más de media hora, Galicia intentó explicar cómo la lucha contra la minería está íntimamente relacionada a una definición amplia de lo que significa territorio, una definición que va más allá de la posesión de la tierra misma. Territorio es agua, raíces culturales, cultivos, población y su sentimiento de pertenencia, además de las tierras. Mucho más que la tierra, recalcó. “¿Entiende ahora? Decir sí a la minería metálica es irrespetar el territorio, irrespetar al agua, al aire y a la población. No vamos a apoyarla nunca. No lo hemos hecho en el pasado, no lo vamos a hacer hoy.”
Ya en el pasado, los xinkas se opusieron a la minería. El 11 de enero de 2008, el Ministerio de Energía y Minas aprobó la licencia Patache, que permitía la exploración de 56 kilómetros cuadrados en Jalapa, y en los municipios de Sansare y Guastatoya, El Progreso. Personeros de la empresa Guatemala Copper, S.A. llegaron a una parte de la montaña de Santa María Xalapán, cerca del río Agua Colorada, un año después. Buscaban cadmio, zinc, cobre, níquel, plomo, platino, plata y oro.
La comunidad empezó a movilizarse en mayo de 2009. Manuel Aguilar, vecino de la aldea Los Izotes, guarda con celo las cuatro resmas de papel embaladas con las 20 mil firmas y huellas digitales que recogieron entre los pobladores para frenar la exploración minera en su montaña y que entregaron a la Gobernación de Jalapa, al Congreso de la República y al entonces presidente Álvaro Colom.
Entonces, la petición de los xinkas era solo una: suspender las diez licencias de exploración de minería metálica en Jalapa. Entre ellas estaban los derechos mineros Andrés, Oasis y Lucero, solicitadas por la empresa Entre Mares de Guatemala, concesionaria de Goldcorp Inc., y que ahora pertenecen a Minera San Rafael. “Aquello no era contra una empresa específica. Era, y es, una cuestión de defensa del territorio y de la tierra”, repitió Aguilar.
Mientras se movían firmas y cartas a funcionarios, cuentan que los xinkas echaron a los exploradores de Guatemala Copper, S.A., de los cerros de Santa María. Lo hicieron a su manera. “Les dijimos que no queríamos mineras en la zona porque el territorio se defiende con todo lo que se tenga”, afirmó un poblador. ¿Fue por la fuerza? “Digamos que les recomendamos que no regresaran por aquí, que nos los queríamos ver nunca más”, respondió y soltó una carcajada. “Mire, pues. Funcionó. Hasta ahora.”
La montaña y su gente
Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, siempre recuerda que existen antecedentes de violencia por parte de la población xinca. Cuando justificó el estado de sitio, aseguró que en noviembre de 2011 se intentó hacer unos allanamientos en la montaña de Santa María Xalapán y que la organización local lo impidió. ¿A quiénes se buscaban y por qué delitos? ¿Fueron detenidos en los siguientes meses antes del estado de sitio? Nunca lo dijo. Desde entonces, tampoco se ha hecho público si la restricción de derechos permitió la captura de estas personas.
Lo que el ministro sí ha dejado claro es que la violencia generada por el conflicto entre pobladores y la mina es de fuera de San Rafael Las Flores, Santa Rosa, donde se encuentra la planta minera, y ha hecho clara alusión a los xincas. “Es una violencia que viene importada de otros municipios aledaños y que realmente lo que buscan es cómo participar, cómo usufructuar, cuando el proyecto no tiene incidencia en las áreas de ellos, es una especie de chantaje extorsivo a la mina. Hay otros municipios aledaños que quieren subirse al barco de las ganancias, aunque el impacto de la mina no tenga que ver nada en el lugar de ellos”, dijo el López Bonilla, el 7 de febrero de este año en conferencia de prensa.
“¿Extorsión? ¿Dinero? Nosotros no queremos dinero. Lo que no queremos es minería metálica en nuestros territorios”, afirmó Roberto González Ucelo. ¿Cómo les afecta una mina que está a 30 kilómetros de la montaña? Según él, porque los ríos que alimentan los pozos de la zona están conectados, porque los túneles llegarán hasta sus tierras y porque ya se sienten las vibraciones de los taladros que entran en la montaña. ¿Datos técnicos? Ninguno. Y no hay pruebas de ello por ningún lado, no en los planos de minera, que muestran que no existe ningún túnel que pueda recorrer los más de 30 kilómetros que hay entre la planta y las tierras xinkas. Pero a González Ucelo y el Parlamento eso no les importa al reconocer el verdadero porqué: “La gente ya nos dijo que no quieren minas y nosotros, sus autoridades, nos debemos a la gente.”

Justo “su gente” es lo que hace válida, a sus ojos, toda acción contra la minería. Y ellos tienen gente en una comunidad agrícola de Jumaytepeque, en Nueva Santa Rosa, quienes desde hace tres años exigieron a sus autoridades que se opusieran a la mina en San Rafael por sentirse afectados. “Desde entonces, los xincas nos hemos sumado a la resistencia minera en la zona”, dice Quelvin Jiménez, abogado de Rodríguez Ucelo y parte del Parlamento Xinka. Jumaytepeque queda a 28 kilómetros de San Rafael Las Flores, pero según los pobladores está entre las áreas de expansión previstas por la minera. Según la empresa, no.
Lo otro a tomar en cuenta es que las autoridades xinkas, en la práctica, no se pueden oponer a las órdenes de su población. El mismo González Ucelo lo reconoció en una entrevista a Plaza Pública, en marzo pasado. “Como junta directiva del Parlamento nos reunimos y hacemos planes, pero no vamos a hacer ataques a la mina… Y cuando le digo a la gente que por favor ya no ataque la mina, ellos me dicen: ‘Ya te vendiste, ya sos de ellos’… No puedo decirle a la gente: ‘Miren, por favor, ya no molesten a la mina’, porque si no, ya no será contra los mineros sino contra mí”, dijo.
Así, si la población vota por oponerse a la minera, las autoridades acatan. Así, si la población quiere bloquear la carretera que cruza la montaña, lo hacen y punto. Y las autoridades, que juegan un papel más político hacia afuera en esos momentos, poco o nada pueden hacer.
Y justo esas decisiones de la población hicieron que los puntos de mayor conflictividad social en el primer semestre del año estuvieran en la ruta que cruza Santa María Xalapán. Ésta es una carretera pavimentada de dos carriles. Son 18 kilómetros desde el desvío de Jalapa hasta el cruce hacia San Carlos Alzatate; unos 12 kilómetros más para llegar a Mataquescuintla. Todo el trayecto se puede recorrer, a pesar de sus muchas curvas y túmulos frente a las aldeas, en menos de 40 minutos sin mayores problemas. Si los xinkas lo permiten.
“La gente acá es muy unida”, dice uno de los alcaldes auxiliares de Xalapán y explica cómo una llamada es suficiente para poner en alerta a los 12 cantones, a los 40 caseríos y a cerca de cien mil personas que conforman el territorio Xinka de los xalapanes. Con una llamada de un auxiliar se activan los picops con megáfonos que recorren cada aldea, se moviliza la gente y se realizan las “tapadas”. “A veces, cundo el picop pasa voceando por los caseríos; la gente ya va caminando”, dijo y sonrió satisfecho del poder de convocatoria de las autoridades indígenas, aunque en la práctica esto sea sólo el eco de las decisiones ya tomadas por los pobladores.

El poder de convocatoria en Xalapán quedó demostrado el día que se corrió la voz del secuestro de Rodríguez Ucelo y tres representantes más del Parlamento Xinka, el 17 de marzo pasado. Entonces, se talaron árboles a las orillas de la carretera, se empaparon con gasolina y se les prendió fuego; donde no había troncos, se utilizaron llantas y matorrales. Según los pobladores, era una medida para que no salieran los supuestos secuestradores: que cerraron por completo la ruta CA-18, la carretera que une Casillas, Santa Rosa, con Jalapa.
Las tapadas mantuvieron obstruido el paso la noche del 17 al 18 de marzo. A la montaña solo podían entrar aquellas personas autorizadas por los líderes indígenas. “El ambiente estaba caliente… Encontramos el cuerpo de Exaltación Marcos Ucelo, secretario de actas del Parlamento Xinka; los otros dos compañeros –Rigoberto Aguilar y Roberto López–, que habían logrado escapar, dieron detalles del secuestro… Pero Roberto (González Ucelo) no aparecía. No íbamos a quitar las tapadas hasta que apareciera”, dice un alcalde auxiliar.
El secuestro de las autoridades
La noche del 17 de marzo, el presidente del Parlamento Xinka manejaba su picop de regreso a Santa María Xalapán. Según su relato, lo seguía un picop negro desde que pasaron el desvío a Mataquescuintla. Según Rigoberto Aguilar, otra de las personas que lo acompañaban, era un vehículo verde. Salvando distancias con los colores, ambos coincidieron en que el picop los adelantaba por tramos, luego se dejaba alcanzar y pasaba atrás de ellos. Así por casi cinco kilómetros.
Luego apareció otro picop que se colocó al frente del vehículo de González Ucelo, le disparó a la carrocería y les hizo chocar. En ese momento, de entre la maleza salieron más de 15 hombres con armas largas y los rostros cubiertos con pasamontañas. “Le dije a los compañeros que no se fueran a oponer”, recordó. Los obligaron a bajar del picop, los pusieron en fila y preguntaron quién era el jefe. “Me conocían”, aseguró. “Nos pusieron en fila a los cuatro. Vi cómo amarraban a los compañeros. Y a mí me subieron a un vehículo y ya no vi nada más.”
A partir de ahí, la historia se divide.

González Ucelo aseguró que eran cerca de las 9:00 de la noche cuando dejó a sus compañeros. Le preguntaron por dónde estaban los papeles, las cédulas reales entregadas a los xincas que confirman la propiedad histórica de sus tierras y de otras en manos de terceros; le aseguraron que lo llevarían donde Amildo Morales, diputado de UCN y quien negó cualquier relación con el hecho; le dijeron que el secuestro era por su participación en la resistencia minera. Mientras tanto, lo pasaron a una camioneta y no sabe por qué, después de tres horas de marcha, lo dejaron en Chimaltenango, en el hotel San Carlos, un pequeño hospedaje de paso. “Ellos pusieron la camioneta de reversa en la puerta del hotel. Uno de ellos tocó la puerta y preguntó por el precio. Ahí mismo entré yo, sin ver para atrás, pagué el cuarto. Me dijeron que no saliera del cuarto, que dos de ellos se quedarían vigilándome”, dijo.
Aguilar recuerda que el resto fueron separados, vendados y atados de manos y pies. “A cada uno nos llevaron por lados diferentes. Yo fui el primero, me tiraron al suelo y ahí aproveché para tirarme por el barranco, así rodando… luego no supe de los demás”. Según López, a él lo subieron a un picop, habían recorrido pocos metros y se lanzó del mismo. “Me solté las cosas plásticas que me habían puesto y caminé como 15 kilómetros entre el monte hasta que encontré ayuda”, dijo.
De Exaltación Marcos Ucelo no se supo nada hasta la madrugada del lunes. Encontraron su cuerpo en un barranco de la aldea Las Brisas, Mataquescuintla. Tenía dos golpes en la cabeza y según el informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), murió ahogado en su propio vómito, por lo que podría haber estado inconsciente en ese momento. A unos 500 metros, sobre una ruta de terracería, estaba el picop de González Ucelo, mellado por perdigonazos.
El presidente del parlamento apareció a las 3:00 de la tarde del lunes. Según su versión, a mediodía se atrevió a encender el televisor del cuarto y se enteró de las noticias. Salió y pidió prestado el teléfono a una empleada del hospedaje, llamó a una colaboradora del Parlamento y ésta llamó a su familia. Hasta que llegó a Xalapán, en la madrugada del martes 19 de marzo, las calles fueron liberadas. Aun así, todavía para que un extraño entrara a las aldeas se necesitaba el permiso expreso de los alcaldes auxiliares.
El suceso tensó la casi inexistente relación entre el gobierno y los xinkas, que hasta entonces se limitaba al trabajo en la comisión de estudio de las cédulas reales de la zona y que buscaban retomar posesión de los derechos históricos de sus tierras, uno de los acuerdos alcanzados en la marcha campesina realizada en 2012.
A esa tensión se sumó que Marcos Ucelo era parte de la comisión que le daba seguimiento al caso de derechos históricos de tierra y que él, junto al presidente del Parlamento Xinka, venía de participar como observador en una consulta de buena fe contra la minería en la aldea El Volcancito, en San Rafael Las Flores, Santa Rosa. “Si no era por las tierras, era por la mina… Una de esas dos”, dijo un alcalde auxiliar. “Y también por eso se dieron las tapadas, para presionar a que se investigara.”
Las tapadas no ayudaron en mucho. Al contrario, tensaron más la situación en la zona. Según explicaron personeros del Mingob, no ayudó en nada que los xalapanes sitiaran la ciudad de Jalapa, que bloquearan diferentes tramos de la carretera que conducía a Casillas, que amenazaran a policías y periodistas, que el domingo 17 y el lunes 18 de marzo intentaron ingresar a la montaña. “En todo caso, para cuando se pusieron los bloqueos, el vehículo en que viajaba González Ucelo ya había dejado la zona porque lo encontramos en Chimaltenango, a más de 120 kilómetros de donde dijo que había sido secuestrado”, dice una fuente interna del Ministerio, que pidió el anonimato por no estar autorizado a dar declaraciones.
Tampoco ayudaron las declaraciones del ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, que puso en duda la veracidad del secuestro mismo, “Es un caso raro porque es un área en la que no entra una hormiga sin que lo sepan los vecinos… ni si quiera la fuerza pública ha podido entrar a esos lugares”, dijo el 21 de marzo en conferencia de prensa. “Aquí lo que tenemos que ver es todo el entorno, que ha sido sumamente conflictivo, y que no hay ningún patrón, de lo que hemos visto hasta ahora, que nos pueda orientar sobre situaciones que han sido iguales en diferentes lugares, inclusive con conflictividad.”
A eso se sumaba las dudas que dejaban las primeras indagaciones sobre los hechos. Según los investigadores, el presidente y el secretario de actas habían tenido encontronazos fuertes por ciertos manejos financieros dentro del Parlamento; y la encargada del hotel en Chimaltenango recordaba a Rodríguez Ucelo pero no a la persona que, según él, tocó antes y supuestamente preguntó por los precios del hospedaje. Tampoco les cuadraba a los investigadores que él hubiera estado tantas horas solo y que no hubiera intentado escapar o que nunca se pidiera rescate por él. “Además, ¿si ya habían matado a uno, por qué no matar a Rodríguez Ucelo, ya que lo tenían controlado y fuera de la zona?”, preguntó un pesquisidor.
Según personeros del Ministerio Público (MP), el caso sigue abierto y pero sin capturas. “Solo hay dudas, muchas dudas de que esto fuera algo real”, afirmó Eddy Juárez, viceministro de Seguridad. Dudas que comparten algunos habitantes de Xalapán, que no terminan de creer que Rodríguez Ucelo hubiera ido en aquel vehículo. “¿Si él pudiera estar metido en la muerte de Exaltación Marcos Ucelo? No, no creo… Era parientes… Pero muchos no creemos que haya estado ahí. Quizás se había ido por su lado y está tapando algo. No lo sé…”, dijo un vecino de la aldea Los López.
Como sea, el secuestro fue un parteaguas en el conflicto minero. Mientras el gobierno ponía ejemplos de cómo los xinkas eran una población organizada difícil de controlar; el movimiento ganó un mártir y mostró que podía hacer las cosas “a su manera”. Aquel martes 19 de marzo por la tarde, durante la presentación del cuerpo de Exaltación Marcos Ucelo en la aldea Laguna del Pito, en Santa María Xalapán, dieron un ejemplo más de ello.
Cerca de dos mil personas se reunieron frente a la glorieta en que estaba el ataúd del secretario de actas del Parlamento Xinka para escuchar el relato de los hechos de boca de Rodríguez Ucelo. Y entre aquellos estaban quienes ponían en duda cada palabra del presidente de su Parlamento. Ahí le preguntaron si habían tomado bebidas alcohólicas, por qué los habían separado, si realmente venían los cuatro juntos, cómo se habían escapado los otros, quién fue el último en ver con vida a Exaltación Marcos Ucelo. Todo puesto en duda.

Aquel interrogatorio solo se suspendió cuando corrió el rumor de que dos niños habían desaparecido durante el acto. Entonces, los xalapanes cerraron filas. Frente a ellos, los tres periodistas y los cinco observadores de organismos de derechos humanos presentes fueron los primeros de los que sospecharon. En menos de cinco minutos se ordenaron tapadas en la carretera. En la mitad de ese tiempo, la gente empezó a acercarse a la glorieta a exigir justicia. Las autoridades pidieron calma, recordaron que el grupo de foráneos había entrado con permiso de las autoridades locales.
Diez minutos después, los niños aparecieron. Una nueva ronda de llamadas de los alcaldes auxiliares para que todo volviera a la normalidad. “Levanten las tapadas, muchá… Ya aparecieron los patajos… Andaban jugando… Bueno, dejen los bloqueos un momento más, pues”, dijo uno de los auxiliares, entre carcajadas, mientras llamaba por teléfono a los responsables de los grupos en la carretera.
Aquello terminó siendo una muestra de que las autoridades podían conjuntar a los habitantes de la montaña y, a la vez, que los pobladores pueden tomar sus propias decisiones y a sus líderes solo les quedaba acatarlas a rajatabla.
“Aquí no andamos con cuentos. Un par de llamadas y tapamos todas las entradas de la montaña. Un par de llamadas y aquí no entra nadie, no sale nadie. ¿Ahora entiende? Si aquel día que dicen que vinieron a rescatar a los policías hubiéramos querido un enfrentamiento con ellos, una llamada bastaba. No, no queríamos eso. ¡Queríamos diálogo!”, aseguró un alcalde auxiliar xinka, sacó un teléfono celular de la bolsa de su pantalón y dijo, a manera de despedida: “¿No me cree?”. Bajo su camisa, y en pleno estado de sitio, tenía un revolver .38.

¿Diálogo o negociación?
Una simple llamada. Eso fue lo que alertó a las comunidades la tarde del 29 de mayo, cuando 23 agentes de las Fuerzas Especiales Policiales de la PNC se transportaban en tres picops y un microbús. “Ahí los detuvimos… Ni cinco kilómetros habían subido cuando ya estábamos en la carretera”, recordó una persona que participó de las tapadas.
La noche de ese lunes, Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, y el entonces director de la PNC, Gerson Oliva, dieron declaraciones a los medios de comunicación: El contingente policial se dirigía hacia Ciudad de Guatemala después de participar en un operativo antiextorsiones a mototaxis en Jalapa; cerca de las 2:30 de la tarde, varios centenares de comunitarios que habían bloqueado la carretera en Santa María Xalapán, Jalapa, detuvieron a los cuatro vehículos, y retuvieron y desarmaron a los agentes –22 hombres y una mujer–; la Dirección General de la PNC interpuso un recurso de exhibición personal para los agentes y, ante el Ministerio Público (MP), una denuncia en contra de los líderes xinkas, a quienes consideraban los inductores del secuestro de los policías que solo iban de paso.
López Bonilla recordó los “antecedentes violentos en esa zona”, haciendo referencia al robo de explosivos, en noviembre de 2012, y el asesinato de dos agentes de seguridad privada de la minera, el 12 de enero. Aunque los hechos habían sido a más de 30 kilómetros de Santa María Xalapán, las declaraciones del ministro hicieron ver a los xinkas como responsables de ello.

En Xalapán se cuenta otra historia. “Los policías iban a reprimir a los compañeros que se estaban manifestando pacíficamente contra el permiso de exploración que dio el gobierno y en protesta por las víctimas del sábado anterior, cuando seis comunitarios fueron atacadas por la seguridad de la minera”, dijo una persona que participó en los bloqueos. Que fueran agentes de la división de Fuerzas Especiales Policiales destacados en Escuintla, la misma delegación de donde eran los refuerzos policiales en San Rafael Las Flores, solo despertó más sospechas. “Por eso, no los íbamos a dejar pasar”, aseguró. La gente se movilizó y detuvieron al convoy policial cuando circulaban frente a la aldea la Paz.
Eran más de 400 personas en el lugar. Según los agentes, tenían armas de fuego, machetes, palos y piedras. Por eso, los policías prefirieron rendirse y evitar cualquier enfrentamiento con los pobladores. Entregaron sus armas de equipo y fueron llevados al polideportivo de la aldea Laguna del Pito al lado de la carretera, donde pasaron la noche. Ahí, a 50 metros, pasando una curva frente a la entrada de la aldea, estaban los vehículos y las armas de los policías.
Según las autoridades del Parlamento Xinca, la retención de los policías fue una acción espontánea de la población. Roberto González Ucelo estaba fuera de la zona, en Barberena, junto al tesorero del Parlamento. Allá recibió las noticias. “Le dije a la gente que dejaran libres a los policías, porque esa acción solo traería problemas a Xalapán y a la resistencia minera… Pero ellos se negaron”, recordó González Ucelo. Según él, cerca de las 5:00 de la tarde llegó a la zona e intentó de nuevo mediar con los pobladores. Después, por la noche, habló con el ministro de Energía y Minas, Erick Archila, para asegurarle que los policías estaban siendo bien tratados. “La población no quería dejarlos ir y yo no podía hacer nada. Ellos querían una mesa de diálogo y en eso quedamos con los funcionarios, que habría una”, dijo.

“La intención de los pobladores era que se estableciera una mesa de diálogo con el gobierno y exigir el retiro inmediato del permiso de explotación de Minera San Rafael”, dijo Óscar Galicia, alcalde auxiliar de Xalapán . Según los líderes xinkas, se esperaba que el martes, a las 6:00 de la mañana, un grupo de representantes del comisionado presidencial de diálogo, Miguel Ángel Balcárcel, y de los ministerios de Gobernación (Mingob) y de Energía y Minas (MEM) subieran a la montaña para abrir el diálogo.

Pero ¿cómo esperaban dialogar con 23 rehenes? “No, si en ese mismo momento los iban a dejar libres. Y no, no eran rehenes… Estaban ahí, bien cuidados”, aseguró Galicia. “Se les trató bien. No se les amarró en ningún momento, se les dio comida y agua”.

La versión del gobierno es otra. Según testimonios de los agentes retenidos y los exámenes de Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), algunos policías fueron golpeados con varas de madera en la espalda, recibieron patadas y amenazas de muerte. “Fue una emboscada. Nos detuvieron con armas largas y granadas fragmentarias”, dijo un policía retenido. “Nos tenían en una galera. En ese momento uno piensa un millón de cosas, en qué te podrán hacer”, aseguró otro. “Cada cierto tiempo cambiaba el grupo de pobladores que nos estaban vigilando, entonces llegaban, nos insultaban y nos daban patadas”, relató otro policía. “Escuché como a la compañera, la única mujer que iba en el grupo, le dijeron que la iban a violar todos los hombres de la aldea”, afirmó otro policía.

Según el ministro Archila, la plática con González Ucelo estuvo lejos de ser una llamada cordial invitando a una mesa de diálogo. “Hablé con él cuando se negó a hablar con las autoridades del Mingob. Me dijo insultos, exigió cosas”, afirmó. “Eso no era un diálogo, él estaba dando a conocer sus demandas para liberar a los policías”. Así, Gobernación entendió la retención de los policías como un secuestro (aunque hoy no lo ratifiquen así sus propias estadísticas), y las posibilidades de un diálogo con los xalapanes eran nulas en esas condiciones. Según Eddy Juárez, viceministro de Seguridad, en ningún momento se estableció una mesa de diálogo porque no podían exponerse al secuestro de más funcionarios.

La liberación, la persecución
El martes 30 de abril, a las 6:00 de la mañana, 100 patrullas y 4,500 policías y soldados avanzaron por la carretera hacia la aldea Laguna del Pito. Los coordinaba directamente el viceministro de Seguridad, Eddy Juárez.

Desde que el operativo inició, en el desvío de Jalapa, empezaron las llamadas de alerta entre los xalapanes. “Los dejamos subir porque no queríamos enfrentamiento alguno… ¿Ha visto el terreno? ¿Usted sabe con quién se estaban metiendo?”, preguntó un poblador que estaba en la grupo que cuidaba a los agentes retenidos. “Aquí, el 60 o 70% de los hombres tenemos instrucción militar… Aquí sabemos que hay pedazos de la carretera en la que hay paredones a ambos lados, que podemos poner hombres en ellos y disparar a discreción porque serían un blanco fácil. Aquí sabemos eso y sabemos otras cosas que se pueden hacer… Pero no, no hicimos nada”, afirmó.

De aquel grupo de personas, las cámaras de televisión de TV Azteca captaron a hombres con machetes, tubos de metal y palos. Y también a un hombre con gorra azul y suéter café, con una franja negra y blanca en el pecho, alzando una granada de fragmentación en su mano derecha que caminaba hacia los policías. En ese momento, desde el contingente policial se empezó a disparar.

“No había gente armada”, aseguró Rodríguez Ucelo. “Había niños y mujeres, gente de todo tipo… Eso era una fiesta porque se esperaba que llegaran los representantes del gobierno, porque iba a haber una mesa de diálogo. Entonces fue que empezaron a lazar gases lacrimógenos y granadas, y se escucharon disparos y la gente empezó a correr”. Pero los mismos pobladores desmienten a sus autoridades: desde la aldea La Paz, un grupo de xalapanes armados se dispuso a repeler el ataque con armas de fuego. El enfrentamiento duró poco más de 20 minutos de fuego cruzado. A las 8:00 de la mañana, el operativo terminó. Once policías resultaron heridos por proyectiles de armas de fuego y esquirlas; además de tres pobladores, uno de ellos con un disparo en el pecho.

“No son manifestantes pacíficos, están armados, están entrenados… No nos estamos enfrentando a manifestantes pacíficos, sino a población organizada para generar violencia”, afirmó Juárez. Según el viceministro, una vez liberados los agentes retenidos, se ordenó la retirada del contingente. “Era una operación de liberación no un enfrentamiento directo contra ellos, pero nos tendieron una emboscada y se tuvo que responder al fuego”, justificó. “El líder, el que encabeza todo esto desde anoche, el vocero del grupo violento, es el señor Roberto González Ucelo. Él y su primo, Rigoberto Ucelo, son los que encabezan estos temas”, dijo López Bonilla.
“Venían a atacar a la población”, aseguró González Ucelo. Era el segundo día del estado de sitio en los cuatro municipios de Jalapa y Santa Rosa, y él hablaba desde su teléfono celular desde algún lugar de la montaña de Santa María Xalapán. “Todo esto tiene dedicatoria. Va en contra mía aunque no participé en la acción de los pobladores, aunque traté de mediar entre ellos y el gobierno”, aseguró. Había escuchado las declaraciones del ministro de Gobernación que lo responsabilizaban de ser el líder de todos los hechos violentos alrededor de la resistencia minera. “Fue el gobierno, y no los xinkas, quien optó por utilizar la fuerza en lugar del diálogo”, aseguró.

–¿Diálogo con rehenes de por medio?
–La gente está cansada… Aquí se prometen cosas y no se cumplen nunca, por eso la gente buscó una forma de presionar –respondió.
–¿Secuestrando a los policías?
–No estaban secuestrados…
–… Estaban retenidos a la fuerza y ustedes pedían ciertas cosas para liberarlos: que cesara la explotación minera en la zona, que se comprometieran a hacer una carretera.
–Eso era lo que la gente quería.
–Eso era exigencias a cambio de la liberación de los agentes. Técnicamente, sus demandas a cambio de los policías. ¿No es eso un secuestro?
–No, porque no se les tenía vendados ni amarrados… Ahí andaban libres.
–Con gente igualándolos, amenazándolos y golpeándolos.
–No, se les trató bien.
–¿Y no había armas?
–Si las había, sirvieron para defender a la población del ataque de la policía.
–Y usted fue quien hizo las demandas al gobierno.
–Porque así lo quiso la gente y yo me debo a mi gente. Yo ya se lo he dicho, al que menos le convienen las acciones violentas de la población es a mí… Como presidente del Parlamento del Pueblo Xinka de Guatemala, al primero que le iban a echar la culpa era a mí. Y así lo han hecho.

–¿Niega toda participación en hechos violentos?
–Nunca he participado… El gobierno es el que violenta y mete miedo… Tenemos información que están movilizando a kaibiles para enfrentar a los pobladores. ¿Eso no es violencia? Ellos son los que están amenazándonos y la gente de aquí puede responder de igual forma, y eso sería su culpa, no la nuestra.

–¿Quién ha dado esta información?
–Tenemos nuestras informaciones…
Aquel 30 de abril, cuando ya se sabía que era investigado por el Ministerio Público (MP), González había dicho que se presentaría ante los fiscales, acuerpado por abogados, organizaciones de derechos humanos e indígenas, para mostrar que no tenía nada que temer porque no había hecho nada malo. Pero cuando se supo que tenía orden de captura girada por un juez y que se pensaba en instaurar el estado de sitio, cambió de parecer. Desde entonces, mantuvo contacto vía telefónica con periodistas durante tres semanas más. Después, guardó silencio.
Ahora, casi cinco meses después de ser acusado, Gonzáles Ucelo ha perdido el tono beligerante con que respondía a las acusaciones del gobierno y está enfermo. Las aldeas de la montaña se mantienen en calma, las protestas contra la minera en la zona bajaron de intensidad y la batalla ahora se libra en el plano legal, donde se intenta apelar la orden de captura en su contra. “Pero la lucha contra la minería sigue”, afirmó.
Se asegura que González Ucelo, a pesar de los operativos de allanamiento que realizaron policías, fiscales y ejército en la zona, sigue escondido en las aldeas de Santa María Xalapán. Que nunca dejó la zona, que nunca dejó a su gente. “Aquí es un fuerte, aquí no lo van a encontrar”, dijo un alcalde auxiliar el primer viernes de mayo, en pleno estado de sitio. Y, hasta ahora, no lo han encontrado.

TOMADO DE: PLAZA PUBLICA.

sábado, 5 de octubre de 2013

EL DIA MUNDIAL DEL DOCENTE INDIGENA


"El Maestro Indígena debe Educar Para la Resistencia"

"Entender a la alfabetización como una herramienta liberadora, de resistencia al permanente avasallamiento del blanco y también de preservación de una cultura amenazada"; son los desafíos actuales del docente indígena.

El Dr. Cesar Augusto Castillo, "Nari" como lo llaman sus alumnos, "NARI EN XINKA - NARILAKILA- ES EL QUE ENSEÑA" fue uno de los primeros educadores indígenas xinkas de Guatemala. es originario del Municipio y departamento de Jutiapa, posee un doctorado en Educación de la Universidad Pontificia Salesiana,  dos maestrías en Educación con especialidades en Educación Bilingüe y en Currículo, así como licenciaturas y especialidades en educación, antropología, sociología, ciencias e historia, aprendió ha hablar el Xinka desde muy niño con sus abuelos y culmino el aprendizaje en su juventud con un maestro en Santa Rosa. Allí “aprendimos a entender la vida de otra manera”, confiesa en esta charla con Superficie.

De lunes a viernes de 13 a 18, el maestro trabaja y otros catorce docentes -de todos ellos el es único que enseña Xinka- en la enseñanza a cerca de 40 niños xinkas del área urbana del municipio de Jutiapa. Nari es integrante del Parlamento del Pueblo Xinka de Guatemala y Director del Consejo de Educación Xinka así como de la Fundación por el patrimonio Ancestral del Pueblo Xinka, Recuerda que “cuando llegamos a la escuela pensamos que iba a ser como trabajar en una escuela más, pero al poco tiempo me di cuenta de que es absolutamente distinto porque tenia un compromiso con mi pueblo, con mi gente, porque soy un PROFESIONAL XINKA y es un deber educar a otros para superarse”.

Con pocos años de experiencia laboral, llegó a la comunidad, “a trabajar con niños de su misma cultura pero que eran analfabeta en su idioma, los niños hablan otro idioma, "el castellano" y también otra estructura mental”. Señala que “no estábamos preparados para enfrentar esa realidad. Fue muy duro los primeros años, porque los niños son discriminadores por ejemplo y era un estigma el decir soy indígena dentro de las comunidades, ahora los niños han cambiado esto y portan sus trajes, hablan su idioma y practican su cultura con temor pero con respeto y convicción”.

"Esos niños Xinkas me enseñaron muchas más cosas de las que yo pude enseñarles. Ellos influyeron muchísimo más en mí que yo en ellos”, confiesa el Dr Castillo.

¿Cuál es la misión de un educador intercultural bilingüe?

Lo que más nos cuesta -y creo que es lo que debe hacer desde un principio- es poner la mente en blanco y aceptar a la comunidad tal cual es y no tratar de cambiar nada. Me parece que no hay nada para cambiar, porque si va a cambiar para peor mas vale dejar todo como está.

Creo que es uno de los desafíos que tenemos los profesionales Xinkas y los indígenas en general. Muchos llegamos a la aldea a la comunidad queriendo cambiar todo, cuando no hay que cambiar nada. Creo que brindarse y dejar todo dentro de la comunidad es el gran desafío. Tenemos que darles herramientas a esos chicos para que puedan defenderse, enfrentar el mundo blanco el mundo discriminador, que los avasalla, atropella y lleva por delante. Entonces, la misión es llevar la educación para la resistencia, para que puedan hacer una lectura crítica de la realidad que los rodea.

Otro desafío es hacer que valoren su propia cultura y reafirmen sus valores. Amar verdaderamente lo suyo y desde ahí enfrentar al mundo blanco que los persigue y los ve como bichos raros, porque lo van a tener que hacer. Hay demasiadas cosas en el mundo que hacen que se desvalorice lo de ellos y por eso ocurre que empiezan a buscar en nuestra cultura cosas que no les son propias.

Las comunidades se dan cuenta de que la educación es la gran herramienta con la cual ellos van a poder sobrevivir. Si ellos reconocen cuáles son sus valores culturales y los afianzan, tal vez no van a perder el monte, sin el cual ellos no van a poder sobrevivir, porque ellos son el monte.

Por eso, creo que hay que estar dispuestos a dejar que esa cultura te invada. Eso no significa dejar de ser lo que uno es. Yo no dejaré jamás de Xinka y jamás seré un blanco aunque me vista y hable como ellos, porque son dos culturas absolutamente distintas; pero tengo que ser lo suficientemente permeable para ayudar a comprender lo que les espera a estos niños y esa comunidad y crecer como persona. Eso lastimosamente no ocurre todavía.

¿Qué cambios observante al interior de las comunidades en los últimos veinte años?

Las comunidades de hoy no son las de hace veinte años. Cambiaron muchísimo, porque la invasión de los blancos es terrible. La invasión se produce con televisores, dvd’s, el alcohol que se da con un grado de consumo mayor, celulares, equipos de música, el acceso del dinero a través de planes sociales, casi la obligación de salir a trabajar día a día para tener el sustento diario, porque ya no tienen tierras, o porque la nuevas generaciones, que crecieron con el desmonte, no aprendieron de sus padres lo que es cultivar la tierra.

Hay muchas cosas que cambiaron, y por eso la escuela, dentro de la comunidad, tiene que reflexionar sobre lo que está haciendo. El docente tiene que reflexionar día a día lo que esta haciendo. Y también debe cuestionar lo que está haciendo. Hoy por hoy, trabajar en la comunidad es todo un desafío.

Hay que aprender a cuestionarse todo. Y a dialogar profundamente con la comunidad, porque sino se pueden cometer muchos errores, y los errores pueden costar muy caro.

Bartomeu Meliá dice que las escuelas en las comunidades son como un bisturí: cualquier mal movimiento puede matar. Y yo estoy absolutamente de acuerdo con eso, por eso necesitamos docentes reflexivos, una escuela reflexiva.

No puede ser una escuela más, como las de las ciudades o las colonias, porque si se hiciera eso seguro se estaría equivocando el camino. Esto no significa que las escuelas de las comunidades tengan que tener contenidos mínimos, se debe buscar la excelencia, en todos los sentidos, y no es fácil, sobre todo teniendo todo lo que estamos teniendo, debemos unificar y buscar la calidad y no la cantidad... el niño necesita conocer su origen y su lucha como pueblo, para luego conocer lo que le rodea y sobre lo cual debera resistir y luchar para no ser absorbido por la marea llamada "ladinización".

¿Cuáles son las dificultades que debe enfrentar el maestro indígena?

Las escuelas no cuentan con las condiciones mínimas de aprendizaje, ni muebles, ni agua, y mucho menos les alcanza el presupuesto para sostener los comedores escolares cada niño recibe menos de Q. 0.75 para una refacción -osea- menos de 0.09 centavos de dolar para alimentarse, se les entregan 1 cuaderno por clase que reciben y no hay libros en su idioma ni que expliquen su cultura, eso es lo deficiente del MINISTERIO DE EDUCACIÓN que realmente no se preocupa por los niños y mucho menos por los indígenas.

El comedor funciona, pero no es la comida que quisiéramos darles, Funciona, en su mayoría atoles nada mas, una fruta de vez en cuando y huevo con tortilla 1 vez por semana, son comidas sencillas, fideo, arroz, sopas y carnes son impensables con lo que el ministerio de educación envía para los niños, cientos de estos niños no desayunan, no almuerzan porque trabajando toda la mañana con sus papas en los mercados y en las calles, y luego llegan a la escuela con un estomago vació y con muchas necesidad de aprender, de conocer su cultura y su identidad y nosotros como maestros tenemos que resolver lo que el gobierno debería hacer desde hace mucho tiempo.

¿Qué logros se alcanzaron en materia educativa dentro de la comunidad?

Logramos que el interés de los padres vaya más allá de mandar a los chicos a la escuela. Hoy por hoy, uno de los máximos logros es que los padres ven a la escuela como un arma para el futuro, para la resistencia, al principio veían el enseñar el Xinka como "cosa de indios" pero ahora han descubierto su identidad, sus orígenes y quieren que sus hijos crezcan sintiendo orgullo por su principio y por la lucha de nuestros ancestros.

Hoy muchos chicos que fueron nuestros alumnos están en el secundario y otros se muestran decididos a ir a la universidad. Cuando se pregunta a los chicos porqué estudian responden “para ayudar a mi comunidad a mi pueblo , a mi familia”.

Ojala esta sociedad blanca esta sociedad de la ladinización, no los corrompa, y vuelvan a su comunidad y puedan ayudar a resistir el avasallamiento del mundo blanco tan cruel que está a su alrededor.

¿En qué condiciones llegan los nuevos maestros interculturales a las escuelas?

Sin la debida capacitación. Es quizás la tarea pendiente para alcanzar una verdadera escuela intercultural bilingüe. Necesitamos maestros que se preparen para enfrentar esa realidad, y también que la comunidad tenga líderes educativos capaces de llevar adelante esa tarea, que conozcan la cultura, la cosmovisión pero el principal es sentirse orgullosos de ser XINKAS. Creo que se dio un pequeño paso, pero falta muchísimo. Los docentes llegan a las aldeas, las comunidades, las ciudades sin ninguna preparación y se desayunan que tienen alumnos que ven al mundo desde otro punto de vista, niños sin "identidad" en muchos casos y que absorberán lo que el maestro les diga.

Para eso falta comprender que los blancos "ladinos" no son la única cultura. Debemos aceptar que hay otras, con valores y antivalores, como los nuestros, y muchas veces mejores que los nuestros.

Eh trabajado solo durante casi 10 años. Nos juntábamos con docentes de otras escuelas los primeros años a ser paños de lagrimas unos de otros. Intentábamos, a partir de nuestras experiencias particulares, esbozar algo para la educación intercultural. Pero pese a esos intentos, y a golpear muchas puertas, nunca conseguimos nada del gobierno, hace poco tiempo estuve a cargo de una entidad de Educación que se encargaba de ver la educación Xinka, y se trabajo mucho logramos muchos cambios, pero con el cambio de gobierno llego un Director que NO le gusto la educación Xinka, nos discrimino, nos invisibilizo, difamo y amenazo con despedirnos asi que mejor dejamos las cosas como ellos quisieron pero igualmente seguimos luchando desde nuestros salones de clases. Si me pregunta si me siento discriminado como docente Xinka, le diré que si, porque a pesar de tener varios títulos en el extranjero y nacionales me siguen tratando como sino valiera ni 5 centavos, por portar un traje o por hablar una "dialecto" como ellos le llaman a nuestros idiomas originarios.

Actualmente existe en los diferentes departamentos donde habita población Xinka un equipo técnico de parte del Ministerio de Educación pero ninguno es Xinka y mucho menos conoce la cultura, nuestra cosmovisión y habla nuestro idioma, que ahora se aprovechan de lo que nosotros hemos trabajado, que dicen que ellos iniciaron el proceso pero en realidad estancaron el futuro de nuestras comunidades con sus intentos fallidos de mejorar lo que para ellos "NUNCA HA EXISTIDO" una educación indígena sobre una mayoría blanca ladina. Los primeros pasos los dimos nosotros, y aun seguimos en el camino luchando, luchando y resistiendo hasta el final.

También logramos que se reconocieran mas de 200 escuelas Xinkas en los 3 departamentos donde vive población indígena de Jutiapa, Jalapa y Santa Rosa, que están trabajando a pequeños pasos pero muy importantes el alfabetizar en nuestra cultura y nuestro idioma a las generaciones, sabemos que su preparación es mínima en cultura e idioma y que trabajan sin ningún acompañando de parte de las DIRECCIONES DEPARTAMENTALES DE EDUCACIÓN, y que en vez de apoyar los discriminan, y nuestros docentes xinkas con un mínimo de preparación nos lo han confesado, pero al final nuestra lucha y nuestra resistencia debe ser mayor que SU ODIO Y SU REPRESIÓN HACIA NOSOTROS. 

Este 2013 estoy feliz porque 40 niños xinkas y mayas porque hay 4 niños mayas dentro de mi grupo aprendieron sobre los xinkas, sobre una identidad indígena que deben adquirir y nunca asimilar, y principalmente porque he podido compartir mis conocimientos con quien realmente hará ese cambio en un futuro no muy lejano.

PORQUE YO SOY XINKA, Y ME SIENTO MUY ORGULLOSO DE SERLO...

martes, 1 de octubre de 2013

DIA DEL NIÑO


lunes, 23 de septiembre de 2013

EL CABELLO - UN SIMBOLO COSMOGONICO XINKA



XA MÜÜTI - EL CABELLO 
UN SIMBOLO DE PODER EN LA CULTURA XINKA


El cabello es la manifestación física de nuestros pensamientos y una extensión de nosotros mismos; lo mismo sucede con los pensamientos de la madre Tierra, podemos ver el constante crecimiento de su cabello de hierba; mismos que desde tiempos ancestrales fueron usados por nuestros ancestros con fines medicinales y rituales. Ellos han usado el cabello de la tierra en sus ceremonias con fines de curación física y espiritual o en ceremonias que para nuestro pueblo son sagrados.

Nuestro cabello  es la extensión física de nuestros pensamientos, de nuestra vida, es la unión con la tierra, con el cielo, según la tradición oral xinka:
"El cabello es el canal que une el cielo con la tierra, es la herencia de la gran Abuela luna a los seres humanos, en el caso de la mujer el cabello es su feminidad, energia, vitalidad y fortaleza"(...) nos brinda la dirección a lo largo de nuestra vida; cada uno de nuestros cabellos nos representa a nosotros mismos, son puntos de conexión fuertes tanto de nuestro cuerpo como de nuestro esencia cósmica  
Existen cuentos o leyendas en donde el cabello juega un papel crucial en el destino de nuestros ancestros... "los wunak emplean el cabello de una persona para curar enfermedades o también para producir el mal, aunque no es el cabello en sí lo que usan para ese propósito sino las emociones que lleva dentro.

En la antigüedad nuestros ancestros, los hombres y mujeres de sabiduría llevaban el cabello largo; en cambio en los lugares donde se ha presentado la tiranía en cualquiera de sus formas el cabello corto ha sido obligatorio y este, junto a otros factores ha culminado con la derrota espiritual y física de los pueblos, el caso de la llegada de la invasion europea los clerigos y soldados cortaban en son de burla sus cabelleras largas  a los gobernantes, grandes Señores y Guerreros para delimitar su autoestima y su imagen de poderio.

El cabello tiene su propio lenguaje y carácter, y la forma en que sea peinado es sumamente importante para quién lo porte:

La raya en medio representa la alineación del pensamiento, la trenza la unidad del pensamiento con el corazón es tambien la complementariedad y sirve para que no se escapen las ideas y la energía de nuestro cuero,  el cabello suelo significa seguridad y el cabello recogido convicción; aunque actualmente las personas se peinan sin conocer el significado de sus acciones el estilo en que se use el cabello es importante pues haciendo a un lado la vanidad o practicidad, la forma en que uno lleve el cabello repercutirá directamente sobre nuestro estado de ánimo.

Para nuestros ancestros la forma de llevar el cabello representaba muchas otras cosas: El peinado en forma de trenza se hacía de forma que sirviera como mapa, tenía unas pautas que ayudaba a marcar caminos. Por ejemplo en la época de invasión y esclavitud de lo europeos, cuando escaparon los esclavos hacia los cerros sagrados, las mujeres usaban los peinados para realizar mapas y recordar los caminos sin que el esclavizador se enterara o los pudiera entender. Como las mujeres y las niñas no estaban tan controladas, podían seguir el camino en ocasiones a escondidas de sus “captores”.  También se utilizaban las trenzas para guardar los granos de maíz de las explotaciones, así nadie las vería y ellas podrían sacarlo de las plantaciones y poder cultivarlo para ellas.

Por estos motivos el peinado en trenza es algo más que comodidad o estética, sino que tiene una fuerte simbología en cuanto a la identidad Xinka.

Adentrándonos al pensamiento de nuestro pueblo encontraremos que la forma de llevar peinado el cabello era de suma importancia pues de esta manera se describía y anunciaba su participación en diversos eventos: matrimonio o guerra, alegría o duelo. A través del cabello y los tocados que se llevaba sobre él se podía saber  la madurez de las personas, su estatus en la sociedad o los tiempos de paz y guerra.

Los peinados eran como las estaciones; cambiaban en ocasiones públicas, privadas y ceremoniales. El  cabello representaba los pensamientos  y el estado espiritual del individuo; mostrando los vínculos y la unidad espiritual de su familia y definiendo la armonía cultural y el alineamiento espiritual de su comunidad .

El cabello representaba los estados de la naturaleza, fluían en línea recta como las cascadas o eran ondulados como el agua del río. A los niños se les enseñaba a lavar y enjuagar el cabello. El cuidado de sus cabellos era tan importante como el mantenimiento de su salud física y espiritual; también se les enseñaba a crear los peinados rituales usando madera, huesos, plumas o piedras como tocados.

Las mujeres usaban como peine uno de los huesos de la cola del puerco espín colocándolo  sobre un mango de madera y sujetándolo con pequeñas tiras de piel trenzadas. Ellas creían que al peinarse el cabello todos los días le daban fluidez a sus emociones y pensamientos.

El cabello que se caía o quedaba acumulado en los peines era recogido y mantenido en una bolsa; al llegar la luna llena las mujeres se reunían en una ceremonia y ofrecían el registro de sus sentimientos e ideas acumuladas en el cabello caído a los espíritus del agua, fuego, tierra y aire para que fueran bendecidos; posteriormente las ofrendas de cabello eran colocadas en el fuego sagrado y los pensamientos y emociones de cada una de ellas se elevaban junto a sus oraciones a través del humo y el viento hasta llegar a la luna.

Para los ancestros Xinkas el  cortar el cabello no solo representaba el corte de la corriente de su pensamiento sino en algunos casos una deshonra. Una guerrero con el cabello cortado en la batalla no tendría lugar en el seno de sus ancestros pues no tenía alma, ni recuerdos ni corazón. Automáticamente se convertiría en un espíritu gris atrapado entre los mundos.  En las enseñanzas ancestrales el cortar el cabello representaba un proceso de duelo  o la proximidad con la muerte. El cabello era un elemento místico. No permitían que nadie tocara su cabello sin su permiso.

Entre algunos grupos y comunidades prehispanicos se llevaban rapado el medio de la cabeza, también se realizaba trenzas las cuales servían para formar figuras en la cabeza, otras lo llevaban trenzado y peinado hacia arriba, mientras las puntas de sus trenzas semejaban pequeños cuernos que sobresalían de sus frentes, solo las prostitutas lo llevaban suelto, y usaban lodo para oscurecerlo. A excepción de ellas y en distintas comunidades el color y número de listones  que usaban en sus trenzas representaban la soltería o el matrimonio.

Los hombres sin embargo y dependiendo de su edad y profesión podían llevarlo de distintas formas:  Los hombres que no servían en la guerra  llevaban los cabellos largos al hombro con un fleco al frente, los guerreros -dependiendo de su grado- llevaban un arreglo distintivo a forma de tocado. Desde que nacían hasta los trece años llevaban el cabello corto, al cumplir los trece se les dejaba crecer un mechón de pelo en la nuca.

Llegando a la adolescencia su cabellera ya era larga y si a esta edad eran capaces de capturar a un enemigo, ya sea solos o con la compañía de alguien se les cortaba ese mechón como símbolo de su logro. Pero se le dejaba crecer un mechón sobre la sien derecha que con el tiempo cubría la oreja. Dependiendo del número de cautivos que hacían se les recompensaba con diferentes adornos que demostraban su poder y valentía.

Como podemos ver, el cabello era de suma importancia para nuestros ancestros, por muchas razones y aunque en la actualidad tales practicas ha dejado de estar vigentes casi por completo nunca es demasiado tarde para re-aprender y re-aprehender todo aquello que nuestros ancestros nos han enseñado.

sábado, 21 de septiembre de 2013

21 MÉTODOS DE EJECUCIÓN A LOS "INDIOS XINKAS" EN GUATEMALA


21 HORRIBLES MÉTODOS DE EJECUCIÓN Y GENOCIDIO APLICADOS A LOS "INDIOS XINKAS" EN GUATEMALA A MANOS DE LA INQUISICIÓN ESPAÑOLA
TRES SIGLOS DE MIEDO,  PERSECUCIÓN Y SANGRE A NUESTRO PUEBLO POR PRACTICAR SU COSMOVISIÓN

Veintiún métodos de ejecución que muestran las elevadas cuotas de sadismo y crueldad que el hombre es capaz de inventar a la hora de ejecutar a los que creian violaban la ley "de Dios" al practicar su Cosmovisión y su Religiosidad. Parecería que fueron ideadas por verdaderos psicópatas torturadores pero fue todo a manos del Santo Oficio de la Iglesia Católica, esta publicación no es para crear mas odio, sino para que nunca se olvide a esas miles de abuelas y abuelos que fueron asesinados y masacrados en la época colonial solamente por practicar su fe, mi tatatarabuela murió desmembrada por ser Umala una curandera con hierbas y medico natural de su comunidad.

Estos veintiún terribles métodos de tortura, capaces de mostrar contundentemente cómo la crueldad y el sadismo son capaces de instituirse al interior de sociedades en que el Poder, en su afán por conservar el orden, es capaz de recurrir a las más infames e inimaginables expresiones del terror; las cuales, en ciertos momentos de la historia, en vez de ser repudiadas por las masas son acogidas con una mezcla de temor y mórbida atracción, mezcla idónea para que, a través de la conversión del dolor en espectáculo público, la Justicia Punitiva pueda abandonarse a los más aberrantes excesos, contando siempre, para la práctica de tales excesos, con auténticos psicópatas camuflados tras la función del verdugo. Y es que, si ahondamos en la siniestra función de quien ejecuta la pena capital, veremos que, sobre todo cuando ésta tiene un carácter particularmente sádico (como las formas de ejecución que se expondrán) y es ejercida con cierta regularidad, no solo precisa de alguien con nula o mínima capacidad de empatía para su cumplimiento, sino que se ofrece como una oportunidad de dar rienda suelta al instinto asesino, aunque bajo el ala protectora de una legalidad cómplice…

Agua en el vientre hasta explotar

Este procedimiento consiste en introducir agua en el estómago de la víctima, inmovilizada sobre una plataforma mediante cuerdas y tornillos, y a veces también mediante alambres espinosos. La forma de introducir el agua puede variar: se pueden usar trapos húmedos que se le meten a la fuerza mientras se le vierte agua en la boca, para después sacar el trapo (que entra hasta la garganta o más profundo) desgarrándole el interior; se puede meter el agua por conductos nasales, inflando al condenado hasta que su abdomen crezca tanto que las púas de los alambres (si los hay) se le claven; o, por último, se puede usar un embudo. En cualquier caso, el proceso desembocaba en muerte cuando, estando bien hinchado de agua el condenado, los torturadores le pegaban y lo aplastaban, llegando a un punto en que le hacían literalmente estallar el estómago…

EJECUCION DE TORTUGA

El método consistía en desnudar al sentenciado y ponerlo en X (con brazos y piernas estirados), suspendido sobre el piso por cuatro estacas y unas cuerdas tensadas. Ahora bien, bajo la espalda del condenado se ponía una piedra puntiaguda y encima una tabla de madera sobre la que se iban añadiendo cada vez más piedras, que podían dejar de sumarse si el condenado confesaba; pero, cuando no era así, moría aplastado lenta y horriblemente, tal y como nuestras abuelas fueron torturadas y sacrificadas, tardaron unos quince horribles minutos en morir a causa de unos 800 kilos de peso…

EL CITURON

Este método consistía en cortar a una persona por la cintura, de modo que quedasen intactos la mayoría de sus órganos, ubicados en la parte superior. El fin de esto era que el condenado tuviese un tiempo de agonía antes de morir desangrado, ya que tendría que afrontar la realidad de ser una mitad humana…

El Péndulo

En este método, la víctima era primeramente asegurada en una tabla de madera con cuerdas, de modo que era imposible que se mueva. Por encima de la víctima estaba una enorme hoja metálica en forma de medialuna, que empezaba a descender poco a poco, balanceándose como un péndulo… Era algo realmente espeluznante que hacía palidecer a la guillotina, pues sobre la tabla podían terminar quedando dos mitades mediadas por un amasijo de órganos y sangre fresca…

Descuartizamiento por caballos

El descuartizamiento por caballos fue la mas usado por los inquisidores españoles durante la invasión a América principalmente en nuestro territorio, existen registros espeluznantes que eran ejecutados entre 10 y 40 ancianos xinkas por día  durante la Conquista y el período colonial, este método consistía en amarrar las extremidades del acusado a 4 caballos que se encontraban ubicados en 4 dirección diferentes se tensaban las cuerdas, al momento de la ejecución, los caballos eran golpeados al mismo tiempo y esto producía el mas terrible dolor al tensarse a tal nivel las cuerdas, podía tardar varios minutos hasta que la victima era desmembrada y sus restos arrastrados por los caballos, en las calles del pueblo. Cuenta la historia del pueblo Xinka que una autoridad Xinka, una anciana de la Montaña de Jalapa sufrió este  terrible castigo, por ser una sanadora y medico natural, es una anécdota considerable en relación al tema del desmembramiento por caballos, ya que se cuenta que lo sobrevivió y los caballos no lograron desmembrarla, por lo que fue acusada de hechicería y posteriormente quemada en la hoguera.

Otra espiga en la historia del Abya'yala con relacion al demembramiento es el caso del  cacique revolucionario, José Gabriel Túpac Amaru, murió en 1781 a manos de la Corona Española. Primero lo intentaron descuartizar con cuatro caballos, pero su fuerza y valor eran tales que sobrevivió y, no pudiendo ser descuartizado, se lo hizo morir decapitado. Estando ya muerto, se lo descuartizó y sus partes fueron esparcidas por distintos y lejanos rincones.
Sobre el episodio histórico en que Túpac Amaru sobrevivió al desmembramiento, un testigo anónimo cuenta lo siguiente: ‹‹Se le sacó a media plaza: allí le cortó la lengua el verdugo, y despojado de los grillos y esposas, lo pusieron en el suelo: ataron a las manos y pies cuatro lazos, y asido éstos a la cincha de cuatro caballos, tiraban cuatro mestizos a cuatro distintas partes: espectáculo que jamás se había visto en esta ciudad. No sé si porque los caballos ni fuesen muy fuertes, o el indio en realidad fuese de fierro, no pudieron absolutamente dividirlo, después de un largo rato lo tuvieron tironeando, de modo que le tenían en el aire, en un estado que parecía una araña. Tanto que el Visitador, movido de compasión, porque no padeciese más aquel infeliz, despachó de la Compañía una orden, mandando le cortase el verdugo la cabeza, como se ejecutó. Después se condujo el cuerpo debajo de la horca, donde le sacaron los brazos y los pies… ››.

La Catapulta y aplastamiento por piedras

Método utilizado a finales del siglo XVII contra nuestros ancestros xinkas. El cual consistía en amarrar al acusado a una piedra gigante que era colocada en una catapulta, maquina inventada en la edad media antecesor del cañón. 
Las catapultas más primitivas disponían de un brazo con forma de cuchara en el para situar y lanzar el proyectil, pero las últimas versiones antes de la aparición de la pólvora usaban una honda para lanzar el proyectil.

El tipo más eficaz de catapulta era el trabuquete, que funcionaba mediante la fuerza de la gravedad. Un contrapeso se izaba mediante unas cuerdas, y una vez situado el proyectil, se soltaban las cuerdas y el contrapeso, más pesado que dicho proyectil, lo lanzaba. Este terrible aparato de madera que tenia una mano tensora que era amarrado a la piedra la persona enjuiciada, la cual era lanzada hacia el oeste donde se ocultaba el sol el ejecutado moría por aplastamiento de miembros, este castigo fue utilizado principalmente hacia los Xinkas que eran encontrados en los cerros o ríos practicando su cosmovisión considerada por la iglesia y la inquisición como diabólicas.


Sentándose en superficies filosas

Esta era una enorme cuña filosa, sostenida por un soporte de madera o metal, sobre la cual se hacía sentar al condenado, el cual tenía atadas unas bolas de metal a los tobillos, de modo que el peso de las bolas metálicas hacía que poco a poco la cuña lo fuese cortando, empezando por el periné y yendo cada vez más hacia arriba…

LA SIERRA

Consistía en desnudar al condenado, colgarlo boca abajo para que la sangre se dirija a su cabeza y así pueda permanecer sin desmayarse, y posteriormente ir serruchándolo poco a poco, desde el periné (parte ubicada entre el ano y los genitales) hasta la parte superior del cráneo. El gran problema con el procedimiento era que el cuerpo del condenado se movía demasiado por la resistencia que ofrecía a la fuerza de quienes serruchaban (se usaba una sierra grande, un verdugo tomaba un extremo de la sierra, y el otro el extremo sobrante).


El tormento de la rata

Este método consistía en poner una jaula de hierro, abierta por debajo y con una sección abrible arriba, sobre el abdomen del condenado, que estaba siempre acostado boca arriba e inmovilizado.  Dentro de la jaula se introducía por arriba una rata, tras lo cual se cerraba la jaula y se empezaba a calentar la parte superior de la misma, a fin de que la rata se desespere e intente escapar del calor cavando en el vientre del condenado… Algunas veces se usaba para obtener confesiones, pero otras para ejecutar, y podía introducirse más de una rata en la jaula.


El Aro de Fuego
Consiste en poner un aro de madera bañado de aceite alrededor del cuello o el pecho y los brazos de una persona, encendiéndolo a fin de que la víctima muera tras un intenso periodo de sufrimiento que puede durar hasta 20 minutos y en el cual se dan terribles quemaduras previas a la muerte, en algunas ocasiones el aro o collar de madera poseía púas para causar mucho mas dolor.

Cocinado en un recipiente

La ejecución por recipiente consiste en meter al condenado en un toro de bronce o una estatua de bronce, que está hueco por dentro y, en algunos modelos, presenta conductos para la salida del humo (con olor a carne quemada e inciensos que metían) y tubos en el interior de la garganta del recipiente, a fin de que estos tubos, que desembocaban en la boca de la efigie, permitan que los gritos del condenado se escuchen con más potencia y claridad, semejando además ser gritos del toro en las llamas, ya que la efigie, con el condenado adentro, se colocaba sobre una hoguera hasta reducir a cenizas a quien estaba dentro de ella…

La olla gigante: Este método consiste en poner al condenado en una olla gigante llena de agua, y cocinarlo allí a fuego lento, hasta que muera este castigo fue utilizado en las region de Guatemala a principios del siglo XVII… Se lo aplicó contra los adoradores de idolos y contra las “brujas”.


Ser despellejado vivo

Este método consiste en arrancarle la piel al condenado mientras está vivo, se hacia acompañar por la exposición pública de la piel del desollado, se colocaba en las plazas de los pueblos, para que los "indio" y esclavos infundiera temor,manifestando con ello el poder del Estado y el terror que éste ha aspirado a infundir en los momentos más oscuros de nuestras civilizaciones.

Era usual que se iniciase con un gran corte en forma de T en la espalda, desde el cual el verdugo iba tirando la piel, tratando siempre de hacerlo de un solo tirón y causando la menor hemorragia posible. Esa era la manera más común de desollamiento, pero también se podía ejercer con ayuda de herramientas, como los garfios de hierro, los ganchos con “forma de uña de gato”, las úngulas, los rastrillos, las pinzas de hierro, o inclusive pedazos de vidrio o cerámica rota.

La barra candente y la espada

En la primera, en lugar de introducir una estaca, se introducía una espada al rojo vivo en el recto del condenado, de modo que moría mucho más rápido que en el empalamiento normal, porque la espada, al estar hirviendo y ser filosa, podía traspasar su carne como mantequilla. Cosa semejante sucedía cuando lo introducido era una barra de hierro al rojo vivo, solo que en este caso el condenado no moría tan rápido, aunque, a diferencia de la variante de la estaca, aquí la barra de hierro, dependiendo de su punta y grosor, podía terminar surgiendo por el cráneo del condenado…

Águila de sangre

Consistía en abrir al condenado desde la columna vertebral, cortando y abriendo las costillas de forma que semejen alas manchadas de sangre y los pulmones queden expuestos hacia afuera. Lastimosamente la víctima no moría instantáneamente, y tenía unos momentos de intenso sufrimiento, en los que se espolvoreaba sal (cal según ciertas fuentes) sobre la herida…


Muerte con metales fundidos

Este método se ejercía generalmente con un aparato (inventado por la Inquisición…) que parecía un aspersor de agua bendita, pero que en realidad contenía plomo fundido en un extremo, y estaba diseñado de tal forma que soltaba gotas de plomo como si fuesen agua bendita. Estas gotas por lo general bastaban para extraer confesiones, pero en muchos casos mataban de dolor al condenado… En su otra variante conocida, el método de metal fundido consistía en verter plata derretida sobre los ojos del condenado…